tina不太懂中文，但佟冉的这句问话她好像听懂了，没有人替她翻译，她已经不住地点起头来。
“i-like-beijing-opera！”tina一边说，一边做了个绕袖的动作。
这个动作，通常作为人物喜悦的情绪动作，虽然tina的动作并不到位，可佟冉看着，内心却莫名一阵触动。
“thank-you！”佟冉想表达的其实很多，可是她的词汇量有限，这一瞬间，她只能说谢谢，但千言万语，也就在这一句谢谢里了。
“tina让我问问你，明天有没有时间带她去看戏。”上官琛说。
“我带她吗？”
“对，我这几天都有事情要外出，没有时间陪她，我想着，你不是正好在剧院工作吗？正好可以带着她一起去，tina她只看戏，不会打扰到你的正常工作的。”
“可是……”佟冉有些为难，“我英文不太好，我怕我们两个人沟通有问题。”
“没关系，我可以给你当翻译。”上官珒忽然开口。
“你不用上班吗？”
“我不用去现场，我们可以开着语音。”
“这不会打扰你吗？”
“不会。”他回答得干脆利落，彻底打消了佟冉的疑虑。
“那好吧。”佟冉点点头。
“答英勒吗？”tina看到佟冉点头，忽然说起了中文。
佟冉一怔：“tina，你会说中文吗？”
tina耸耸肩，忽然又一头雾水地看着佟冉，显然这句没有听懂。两个女人大眼瞪着小眼，莫名很喜感。
上官琛笑起来：“tina会说一点简单的中文，具体是哪些简单的，我也不知道，我们沟通的时候也是这样，她偶尔蹦出一句中文来，我都跟中奖似的。”
“what？”tina又耸了耸肩，义正言辞地强调，“i-very-very-like-beijing-opera！京橘。”
“yeah，yeah，we-know-you-like 京橘 very-much！”上官琛学着女友的口音，“京橘，京橘。”
众人大笑起来。
------
上官芷坐在餐桌的另一头，听着佟冉他们那边传来的笑声，忍不住“嗤”了一声。
她身旁的宋依寒轻轻地拍了一下她的手背：“小芷，你别这样。”
上官芷看了一眼宋依寒，宋依寒今天盛装打扮而来，就是为了见她的四哥上官珒，想以此为机会，稍微促进一下两人之间的关系，可哪里知道，半路杀出佟冉这么一个程咬金。她想想都替宋依寒憋屈，可宋依寒竟然还反过来安慰她，这个傻女人，真是太善良了。
“依寒，我是替你不服。你看看那个佟冉，论家事论相貌，哪一点比得过你？就一个戏子而已。”
“什么戏子嘛。”宋依寒的声音柔柔的，“你别这样说啊，我也是个演员，正经说起来，我也算戏子诶。”
“哪儿有，依寒，你忘啦，你们家可是医学世家，你自己还是个医科大高材生呢。当年要不是被星探发掘出道，你现在也一定是医生啦。而且，你这样大荧幕上的明星，哪里是她那种小剧院小戏台上的京剧演员能比的啊！你拍一个电影的片酬，人家一辈子都赚不到好不好！”
“也不能以钱说事儿，人家是国粹呢，指不定，心里还嫌弃我们世俗呢。”
“那她可就真的脸大了。”
“好了好了，她毕竟是你四嫂嘛，你这样背后说她不好的，万一传到她的耳朵里，你们以后怎么相处嘛！”宋依寒带着一丝不争的暖糯，颇有想帮忙调停的意思。
“嘁，我才不认她这个四嫂呢。都没有人知道，连婚礼也没有办，这说明我四哥也没有多在乎她，指不定哪天就分手了。”
宋依寒扬了一下唇角，不说话。
佟冉他们那边又传来一阵笑声。
宋依寒的眼神飘过去，看到上官珒斜坐在椅子上，手肘搭着佟冉的椅背，露出一口整齐的白牙。
她从没有见他笑得这么开心过，任何一个场合，都没有。
“小芷，看来你四哥和那洋人嫂嫂都挺喜欢那个佟冉的，我看你啊，要上点心了，在这么下去，那个佟冉在你们家的家庭地位，都快赶超你了。”
“怎么可能？”
“怎么不可能，你自己看看。”
上官芷倔强地昂着头：“我才懒得看她，我今天一定要给她点颜色瞧瞧才好。”
------
佟冉和tina沟通了一下，发现真是英文单词到用时方恨少，她超级后悔读书的时候没有好好学英文，那时候，云和剧院里的孩子，没有一个英文成绩好的，大家一有功夫，就去练功拉嗓了。好像所有人都觉得，学英文就是浪费时间。
毕竟，他们是唱京剧的，京剧是中国的国粹，理应唱给中国人听，哪里晓得，时代一变再变，京剧发展的风向，也是一变再变。若干年后的今天，中国国内的年轻人大多都对京剧不太上心，倒是国外的友人们对于中国这一传统的艺术保持着好奇与关注。
聊到一半，蓝一闵又把上官琛和tina叫走了，上官珒也跟着老太太去了别处，佟冉落了单，周围空无一人。
不过，她并不在意，她正好想喘口气，喝点水。
“四嫂。”上官芷不知什么时候走到了她的身边。
佟冉默默在心里翻了个白眼，这冤家又想干什么？
“有事吗？”佟冉冲上官芷微笑，尽量保持住一个四嫂的风度。
“是这样的四嫂，我刚才反思了一下，觉得是我说话太过分了，我不该那样说你，更不应该那样说你的工作，其实吧，我这个人，对中国的传统艺术，也是很热爱的。”
佟冉一口水呛进喉咙，差点没喷出来。