小笠原真慧则不断地筹集物资，不断地向特务营以及独立军运送物资，结果终于在刘杨失踪的第十七天的时间，那本小册子又被翻出来了，被义勇军的士兵翻出来了，并且给带了出去。

义勇军是按照特务营的标准来培养的，所以义勇军也认识日语，甚至会写一些简单的，因为他们也可以化妆成日本人。

所以这时候他们能看懂小册子，平时没有休闲的义勇军，看着小册子不由得哈哈大笑，就将小册子带给了其他的义勇军士兵，希望这种快乐能够传下去。

义勇军和特务营不是一个军营，平时来往也不多，毕竟现在刘杨生死未卜，特务营所有人也没有心情搞什么交际，甚至很多人变得脾气都很暴躁，有几次特务营和义勇军都差点起摩擦。

不过运送物资却还是义勇军的民兵送来的，搬运物资的民兵一边干活，一边说着小册子上的好笑的片段和话语，不时地爆发出一阵笑声。

民兵们用的是缅甸话，特务营哥虽然学习过缅甸话，但是真正听起来还是有些吃力的，一开始也没有人注意，不过正好最熟悉缅甸话的韩子轩留了下来，因为要协助话务兵准备电台，以及做一些其他的工作，韩子轩不得不留下来。

这些笑话真的挺好玩的，从干活的缅甸民兵身边走过去，韩子轩心里还琢磨着，不过就在这时候，一个民兵哈哈大笑着说了一句话：“今年过节发什么的都有，有发的锤子的，有发个屁的——”

笑话很简单，但是对于这个时代贫瘠的人来说，这种笑话已经很好笑了，当然韩子轩注意到的不是这个，而是他记得营座也讲过这个笑话，营座还说过，这个笑话绝对没有人听过。

如果是在太湖地区，胡须还有传出来的可能，但是在缅甸，韩子轩怎么也想不通，这笑话怎么会从这些民兵嘴里说出来的。

或许换做别人不会多想，但是韩子轩本就是一个细腻的男人，一个笑话让韩子轩联想了很多，当时就克制不住，上前一把拉住了那个说笑话的民兵，没有控制住声音拔高起来：“你这笑话谁告诉你的？”

或许是因为韩子轩的声音太高了，结果话音才落下，一旁值哨的特务营的弟兄就已经将枪口抬起来，朝这边瞄了过来，并且有人端着枪朝这边走过来，还询问着：“韩中尉，怎么了？”

韩子轩还没有意识到，心中只是惦记着刘杨，扯着那民兵，瞪大了眼珠子，声音都有些嘶哑：“说，到底从哪里听来的？”

几十个民兵有些不知所措，在特务营的军营里，他们还真不敢随便动枪，特务营这些人他们可惹不起，不过讲过笑话也犯什么军规吗？

“就——就是从一个小册子上读的——”民兵声音都结巴起来，尽量的陪着笑脸，谁都知道这些天情况不不对劲。

小册子？韩子轩一呆，眼睛忽然一亮，就刚才那个梗，是刘杨自创的，怎么可能传到缅甸来，而且还流传成册子，反正特务营没有人拿这玩意，也就是说不然又其他的原因。

“小册子呢？”韩子轩有种预感，多半刘杨的行踪就在这个小册子上。

一个小册子再好玩，民兵也不会拿着它当宝贝，小心翼翼的从卡车上抽下来，然后交到了韩子轩手上，那一刻，韩子轩双手都控制不住的在哆嗦，如果能找到刘杨的踪迹，那绝对是特务营的意见天大的事。

打开来，是用日语写的，但是敏感的韩子轩立刻就感觉到这字迹很熟悉，和刘杨所写的日语很相像，而且其中读到的竟然是以前刘杨说过的笑话，这应该不会错了，这其中一定有刘杨留下的线索，再试试不知道刘杨是怎么留下这小册子的？